1 00:00:19,592 --> 00:00:22,362 الجميع... الختم سوف سيتم الانتهاء منه قريبًا جدًا. 2 00:00:22,662 --> 00:00:23,992 حافظ على تركيزك حتى تنتهي! 3 00:00:24,062 --> 00:00:25,062 <ب>- صحيح! - صحيح! 4 00:01:10,092 --> 00:01:11,192 ما هذا؟! 5 00:01:12,822 --> 00:01:14,992 <ب>تينتن! هناك وحش خلفنا! 6 00:01:15,122 --> 00:01:16,292 - هاه؟! - هاه؟! 7 00:01:16,592 --> 00:01:18,392 ما هذا؟! 8 00:01:25,422 --> 00:01:27,022 كاكاشي سينباي! هل هذا...؟ 9 00:01:27,692 --> 00:01:28,892 يا لها من مجموعة مثابرة. 10 00:01:29,062 --> 00:01:31,122 لقد حان دوري لتسديد ثمنها مبكرًا! 11 00:01:31,192 --> 00:01:34,192 لي، الهجمات الجسدية لن يعمل على هذا الوحل. 12 00:01:34,422 --> 00:01:36,222 ولا حشراتي... 13 00:01:36,992 --> 00:01:38,492 كريبس، يا له من إزعاج. 14 00:01:39,562 --> 00:01:42,022 ربما يكون من الأفضل تركهم إلى جونين... 15 00:01:52,292 --> 00:01:55,062 أتساءل عما إذا كان هذا هو ما يمكن أن تسميه "إجمالي". 16 00:01:55,862 --> 00:01:58,292 - سنعذبك...! - سوف نعذبك...! 17 00:02:02,322 --> 00:02:03,322 هاه؟! 18 00:02:10,692 --> 00:02:12,892 إنهم بالتأكيد...إجماليون. 19 00:03:55,372 --> 00:03:59,542 الوعد المحطم 20 00:04:03,542 --> 00:04:04,812 ماذا حدث لرينجي؟! 21 00:04:05,572 --> 00:04:09,442 أصبح رينجي جزءًا من مجموعتي، منذ فترة طويلة. 22 00:04:09,772 --> 00:04:10,812 ماذا؟! 23 00:04:10,912 --> 00:04:12,712 لقد كان مصدر إزعاج... 24 00:04:14,612 --> 00:04:16,572 استمر...إيه؟ 25 00:04:17,712 --> 00:04:21,872 يسعدني أن أكون الشخص المناسب تقديم التقارير إلى اللورد أوروتشيمارو... 26 00:04:23,272 --> 00:04:24,272 أنت؟ 27 00:04:25,572 --> 00:04:29,012 لقد فعلت أشياء كثيرة لك كجاسوس لك. 28 00:04:32,212 --> 00:04:36,012 اللورد أوروتشيمارو لا يحتاج أي شخص غيري لخدمته. 29 00:04:36,812 --> 00:04:40,542 اللعنة! لذلك كل شيء يسير كما خططت... 30 00:04:40,872 --> 00:04:44,642 نعم... اللورد أوروتشيمارو هو رجل مذهل. 31 00:04:45,312 --> 00:04:49,072 لقد سار كل شيء كما توقع. 32 00:04:49,812 --> 00:04:53,472 قلوب غورين ويوكيمارو لقد أصبحت مرتبطة بقوة 33 00:04:53,472 --> 00:04:55,912 أنهم يثقون ببعضهم البعض ليكون المكان المناسب للعودة إليه. 34 00:04:57,112 --> 00:05:01,342 الآن، إذا كانت هذه الرابطة الوثيقة تحطمت بسبب علاقاتهم القاتلة 35 00:05:01,342 --> 00:05:04,842 سيغضب يوكيمارو إطلاق قوة متفجرة. 36 00:05:05,872 --> 00:05:07,242 كان من المفترض أن يكون هذا هو الحال... 37 00:05:08,142 --> 00:05:12,142 ومع ذلك، حتى عندما علم بذلك قتل جورين والدته... 38 00:05:12,312 --> 00:05:15,212 لم ينفجر غضب يوكيمارو. 39 00:05:16,472 --> 00:05:18,772 <ب>لماذا...؟ لماذا ذلك؟! 40 00:05:25,642 --> 00:05:29,612 <ب>قلب الإنسان هذا شيء غريب، أليس كذلك؟ 41 00:05:29,972 --> 00:05:32,642 أنت...لا تغتفر! 42 00:05:37,642 --> 00:05:40,512 <ب>ماذا تفعل بحق الجحيم مشاعر جورين ويوكيمارو؟! 43 00:05:41,112 --> 00:05:43,642 لا تلعب بمشاعر الناس! 44 00:05:50,412 --> 00:05:52,212 ما الذي تهدفون إلى فعله يا رفاق؟! 45 00:05:53,212 --> 00:05:56,212 إنها ليست الورقة المخفية فقط والأكاتسوكي... 46 00:05:56,212 --> 00:06:01,442 لكن كل القرى المخفية ستفعل ذلك قريبًا الدخول في اشتباكات طويلة وعنيفة. 47 00:06:11,072 --> 00:06:15,272 اللورد أوروتشيمارو لديه عينيه على هذا المستقبل العنيف... 48 00:06:15,912 --> 00:06:18,912 كان هذا هو السبب ذيول الثلاثة... ليوكيمارو. 49 00:06:22,342 --> 00:06:24,642 هذا كله هراء بالنسبة لي. 50 00:06:27,912 --> 00:06:28,912 جورين! 51 00:06:29,972 --> 00:06:32,672 اذهب مع يوكيمارو! أرني أنك تستطيع حمايته! 52 00:06:33,412 --> 00:06:35,412 <ب>سأفعل! سأحميه بحياتي! 53 00:06:38,842 --> 00:06:42,142 لن أسمح لك بالمرور. سأركل مؤخرتك! 54 00:06:46,342 --> 00:06:47,642 تقنية الروح الميتة! 55 00:07:00,072 --> 00:07:01,372 جورين... 56 00:07:01,842 --> 00:07:02,842 رينجي! 57 00:07:12,442 --> 00:07:15,042 أعدك بأنني سأحميك. لن أفشل. 58 00:07:22,572 --> 00:07:23,572 جورين! 59 00:07:23,942 --> 00:07:25,772 النمط البلوري: الفاكهة القرمزية! 60 00:07:29,642 --> 00:07:30,872 جورين! 61 00:07:31,442 --> 00:07:34,472 لا تقلق. سأعود حالا، لذا انتظر هنا. 62 00:07:35,142 --> 00:07:36,142 هاه؟! 63 00:07:37,442 --> 00:07:38,472 انتظر هنا. 64 00:07:39,812 --> 00:07:41,142 سأعود إليك مهما حدث. 65 00:07:44,712 --> 00:07:49,072 <ب>لا تذهب! جورين، أنت الوحيد لا بد لي من العودة إلى! 66 00:07:49,642 --> 00:07:52,442 لا تقلق. أنا لن أموت. 67 00:07:59,412 --> 00:08:00,412 ماذا؟! 68 00:08:02,112 --> 00:08:03,342 إنه عديم الفائدة. 69 00:08:03,612 --> 00:08:05,212 تتكون البلورات عندما 70 00:08:05,212 --> 00:08:10,442 <ب>متعددات السطوح متطابقة تتم محاذاتها بنمط موحد. 71 00:08:11,072 --> 00:08:13,812 يمكنني منع تكون البلورات 72 00:08:13,812 --> 00:08:19,072 عن طريق اهتزاز الهواء بواسطة الموجات فوق الصوتية للخفافيش. 73 00:08:21,672 --> 00:08:26,172 نعم... أسلوبك الكريستالي لم يكن يشكل تهديدًا لي أبدًا. 74 00:08:30,542 --> 00:08:32,212 ألم أقل لك أنه لا فائدة منه؟ 75 00:08:33,242 --> 00:08:34,912 <ب>أنت مزعج حتى عندما تموت. 76 00:08:45,272 --> 00:08:48,612 بعد جورين، إنه أنت...يوكيمارو. 77 00:08:49,042 --> 00:08:50,042 هاه؟! 78 00:09:03,872 --> 00:09:04,872 لا، لا تفعل ذلك! 79 00:09:05,442 --> 00:09:07,842 سأحمي يوكيمارو بحياتي! 80 00:09:08,542 --> 00:09:09,612 جورين! 81 00:09:10,972 --> 00:09:13,342 أسلوبك الكريستالي... لن يعمل بعد الآن. 82 00:09:13,712 --> 00:09:15,942 لا شيء يعمل ضد الموتى. 83 00:09:17,972 --> 00:09:20,042 الآن لا يمكنك التلاعب الخفافيش الخاصة بك، أليس كذلك؟ 84 00:09:22,272 --> 00:09:23,272 نمط كريستالي! 85 00:09:25,442 --> 00:09:26,512 ماذا--؟! 86 00:09:26,672 --> 00:09:29,212 العودة إلى العالم السفلي بهدوء! 87 00:09:36,212 --> 00:09:37,212 جورين! 88 00:09:45,542 --> 00:09:46,872 لا...! 89 00:10:13,942 --> 00:10:16,112 لا تذهب! 90 00:10:36,772 --> 00:10:38,172 التقنية مكسورة! 91 00:10:39,172 --> 00:10:46,472 هذا...لا يمكن أن يكون...! قلت أنك سوف... لقد قلت أنك ستحمي يوكيمارو...! 92 00:10:56,872 --> 00:10:58,012 يوكيمارو! 93 00:11:04,842 --> 00:11:07,272 سوف يكون ذو الذيول الثلاثة سأتعب قريباً... 94 00:11:07,942 --> 00:11:09,012 ثم سننتهي منه مرة واحدة. 95 00:11:12,072 --> 00:11:12,672 ماذا؟! 96 00:11:16,212 --> 00:11:19,772 <ب>أين هو ذيول الثلاثة العثور على هذا النوع من القوة؟ 97 00:11:20,412 --> 00:11:24,012 لست متأكدًا، ولكن على ما يبدو زادت التشاكرا فجأة. 98 00:11:58,142 --> 00:11:59,872 ياماتو، استخدم أسلوبك الخشبي لتقييده. 99 00:12:00,372 --> 00:12:01,642 سأوجه الضربة القاضية. 100 00:12:01,742 --> 00:12:02,272 صحيح. 101 00:12:14,372 --> 00:12:15,012 شفرة البرق! 102 00:12:40,942 --> 00:12:41,642 كاكاشي سينباي. 103 00:12:42,072 --> 00:12:42,712 نعم. 104 00:12:45,112 --> 00:12:47,142 <ب>ابحث عن فريق الختم وأنقذهم! 105 00:12:47,712 --> 00:12:48,372 <ب>- صحيح! - صحيح! 106 00:13:00,672 --> 00:13:01,512 ثلاثة ذيول! 107 00:13:10,712 --> 00:13:14,272 في اللحظة التي فقد فيها جورين، الذي كان يتقاسم معه رابطة قوية... 108 00:13:14,572 --> 00:13:17,742 القوة الكامنة في يوكيمارو تم إطلاق سراحه. 109 00:13:18,042 --> 00:13:20,512 الاعتقاد بأن حزن الخسارة المكان الذي يجب أن يعود إليه 110 00:13:20,542 --> 00:13:22,442 سيكون رائعًا جدًا... 111 00:13:23,842 --> 00:13:25,212 يوكيمارو! توقف...! 112 00:13:28,372 --> 00:13:29,042 إنه ليس جيدًا! 113 00:13:31,042 --> 00:13:33,112 <ب>هاه؟! يوكيمارو! 114 00:13:34,242 --> 00:13:36,312 هل تسمعني يا يوكيمارو؟! 115 00:13:37,172 --> 00:13:39,142 <ب>إنه أنا! ناروتو! 116 00:13:39,872 --> 00:13:41,612 من فضلك لاحظني! 117 00:13:42,072 --> 00:13:43,042 يوكيمارو! 118 00:13:50,572 --> 00:13:51,842 اللعنة! 119 00:13:52,542 --> 00:13:53,612 اهدأ! 120 00:13:59,972 --> 00:14:00,872 يوكيمارو... 121 00:14:24,142 --> 00:14:27,442 <ب>اقتلهم جميعا! قم بتدميرهم! 122 00:14:51,442 --> 00:14:52,912 سأضطر إلى إيقافه. 123 00:14:53,642 --> 00:14:55,412 تقنية استنساخ الظل المتعددة! 124 00:14:56,742 --> 00:14:57,442 دعونا نفعل ذلك! 125 00:15:12,142 --> 00:15:14,242 <ب>اللعنة! الراسنجان الخاص بي لا يعمل! 126 00:15:15,442 --> 00:15:18,472 وحتى الآن، لا أستطيع الاستخدام نمط الريح: راسين شوريكين. 127 00:15:21,542 --> 00:15:23,612 ولكن ما يمكنني فعله... 128 00:15:27,412 --> 00:15:28,612 استدعاء التقنية! 129 00:15:33,712 --> 00:15:37,212 <ب>أخي! هذا هو ذيول الثلاثة، أليس كذلك؟ 130 00:15:38,142 --> 00:15:41,742 يبدو أن الأمور قد حدث ذلك خرجت عن السيطرة. 131 00:15:42,442 --> 00:15:44,872 لن أتصل بكم يا رفاق بخلاف ذلك. 132 00:15:45,442 --> 00:15:47,672 غاماتاتسو، استعد مسدس الماء الضفدع! 133 00:15:47,872 --> 00:15:48,572 يمين. 134 00:15:48,742 --> 00:15:49,772 انتظر، جاماتاتسو! 135 00:15:50,212 --> 00:15:50,742 هاه؟ 136 00:15:50,772 --> 00:15:52,912 <ب>ما هو؟! نحن في عجلة من أمرنا هنا! 137 00:15:53,112 --> 00:15:59,472 <ب>فكر مليًا. الخصم هو وحش يشبه السلحفاة يعيش في البحيرة. 138 00:15:59,812 --> 00:16:02,172 حتى لو قمت بزيادة الطاقة مع نمط الرياح، 139 00:16:02,472 --> 00:16:04,942 ماذا سيكون تأثير الاستخدام مسدس الماء الضفدع، 140 00:16:04,972 --> 00:16:06,012 ما هو نمط الماء جوستو؟ 141 00:16:07,412 --> 00:16:10,312 للتغلب على نمط الماء، أنت بحاجة إلى نمط الأرض. 142 00:16:16,242 --> 00:16:19,072 إذا واصلنا المماطلة، ستتغير التضاريس هنا! 143 00:16:19,312 --> 00:16:21,642 ليس لدي سوى نمط الرياح لذلك ليس لدينا خيار--! 144 00:16:23,012 --> 00:16:23,672 نمط الرياح؟! 145 00:16:24,372 --> 00:16:28,342 لذا فأنا شخص جيد مع ساسكي، أليس كذلك؟ 146 00:16:28,572 --> 00:16:31,542 نعم، الرياح وحدها هي القادرة على هزيمة البرق. 147 00:16:31,742 --> 00:16:33,942 لا، ليس هذا ما أقصده. 148 00:16:35,642 --> 00:16:38,042 أعني قوة الرياح فقط يمكن أن يساعد في إطلاق النار 149 00:16:38,072 --> 00:16:41,372 من خلال القيام بذلك قوة أكبر. 150 00:16:43,712 --> 00:16:44,742 نمط النار. 151 00:16:45,312 --> 00:16:46,512 ماذا عن أسلوب النار؟ 152 00:16:47,142 --> 00:16:49,312 إذا كان لدينا نمط النار، فيمكن أن... 153 00:16:49,672 --> 00:16:51,142 يمكنني استخدامه. 154 00:16:51,312 --> 00:16:53,642 <ب>هاه...؟! هل يمكنك استخدام Fire Style؟! 155 00:16:54,072 --> 00:16:55,442 نعم، أستطيع ذلك! 156 00:16:55,672 --> 00:16:58,312 لماذا لم تقل ذلك عاجلا؟! 157 00:16:58,742 --> 00:17:00,512 أنت لم تسأل! 158 00:17:00,742 --> 00:17:02,472 <ب>و؟ ماذا عن أسلوب النار؟ 159 00:17:02,872 --> 00:17:04,472 أوه، أسلوب النار! 160 00:17:07,572 --> 00:17:09,642 ما هذا؟ 161 00:17:09,972 --> 00:17:13,272 اللعنة! اعتقدت أنه كان فكرة جيدة... 162 00:17:13,572 --> 00:17:16,542 أخبرني فقط بما يحدث. 163 00:17:17,212 --> 00:17:19,412 لا...اعتقدت أننا نستطيع ذلك مساعدة "النار" 164 00:17:19,442 --> 00:17:23,312 وأقويها بريحي. 165 00:17:24,442 --> 00:17:26,542 لكن النار ضعيفة أمام الماء. 166 00:17:27,512 --> 00:17:30,412 أرى! إذا كان نمط الماء أقوى من النار 167 00:17:30,442 --> 00:17:34,112 سوف نشعل نارًا أقوى، مما يجعل الماء يتبخر. 168 00:17:34,642 --> 00:17:35,342 هاه؟! 169 00:17:35,712 --> 00:17:36,912 مرحبًا، جاماتاتسو! 170 00:17:36,972 --> 00:17:38,272 ما الأمر يا أخي؟ 171 00:17:38,742 --> 00:17:42,712 ارجع إلى القرية واشرب كل ما تستطيع من زيت الضفدع! 172 00:17:43,372 --> 00:17:48,512 <ب>حسنا؟ لديك دقيقة واحدة! سأستدعيك مرة أخرى خلال دقيقة واحدة. 173 00:17:48,712 --> 00:17:49,442 مسكتك! 174 00:17:54,542 --> 00:17:58,772 <ب>فهمت! إذا كنت تستخدم النفط بدلا من ذلك الماء لإطلاق مسدس الماء العلجوم، 175 00:17:58,812 --> 00:18:00,672 سوف ينتشر الزيت في كل مكان... 176 00:18:01,272 --> 00:18:04,572 ثم ستشعل النار في الزيت بأسلوب النار الخاص بك. 177 00:18:05,112 --> 00:18:05,942 هذا صحيح. 178 00:18:06,312 --> 00:18:09,572 يمكننا استخدام نفس التوقيت مثل مسدس الماء العلجوم 179 00:18:09,742 --> 00:18:11,112 ولن نحتاج إلى التدرب أولاً! 180 00:18:11,442 --> 00:18:13,042 <ب>حسنا! هذا سوف ينجح! 181 00:18:14,472 --> 00:18:15,212 يوكيمارو! 182 00:18:19,772 --> 00:18:22,742 جورين... هذا الوعد لا يمكنك الاحتفاظ... 183 00:18:23,512 --> 00:18:25,212 أقسم أنني سأحتفظ بها لك! 184 00:18:25,872 --> 00:18:27,972 ناروتو! إنها دقيقة واحدة! 185 00:18:28,342 --> 00:18:29,042 صحيح! 186 00:18:29,942 --> 00:18:31,172 تقنية استدعاء! 187 00:18:32,842 --> 00:18:33,772 هل كان لديك ما يكفي من الوقت؟ 188 00:18:34,072 --> 00:18:34,912 آه. 189 00:18:35,312 --> 00:18:36,442 تقريبًا. 190 00:18:38,372 --> 00:18:40,542 مم، نحن جاهزون يا ناروتو! 191 00:18:40,772 --> 00:18:41,312 نعم! 192 00:18:46,912 --> 00:18:49,642 <ب>حسنا! سوف نستخدم تقنية التعاون الجديدة هذه... 193 00:18:49,872 --> 00:18:51,472 ويحرق وجهه! 194 00:18:51,812 --> 00:18:53,042 نقطة ضعفه هي العيون! 195 00:19:00,572 --> 00:19:02,312 حسنًا، هل نحن جاهزون؟! 196 00:19:02,672 --> 00:19:06,112 إنها حياة أو موت! الفشل ليس خيارًا. 197 00:19:06,472 --> 00:19:07,772 صحيح يا أخي. 198 00:19:11,812 --> 00:19:13,142 دعونا نفعل ذلك، جاماتاتسو! 199 00:19:13,642 --> 00:19:14,472 حسنًا! 200 00:19:16,772 --> 00:19:20,042 تقنية التعاون! نمط الرياح: قنابل لهب الضفدع! 201 00:19:25,672 --> 00:19:26,242 الآن! 202 00:19:45,142 --> 00:19:47,772 <ب>لقد فعلنا ذلك! لقد نجح الأمر يا أخي. 203 00:19:48,272 --> 00:19:50,272 نعم... لقد قمت بعمل جيد. 204 00:20:11,942 --> 00:20:13,912 يبدو أن الأمر قد انتهى الآن. 205 00:20:14,572 --> 00:20:16,442 حسنًا، سنذهب. 206 00:20:16,612 --> 00:20:18,172 نعم... شكرًا. 207 00:20:18,612 --> 00:20:19,342 إلى اللقاء. 208 00:20:23,372 --> 00:20:24,112 يوكيمارو! 209 00:21:02,312 --> 00:21:03,112 يوكيمارو... 210 00:21:04,042 --> 00:21:05,872 دعونا نعود إلى المنزل معًا. 211 00:22:49,872 --> 00:22:54,032 <ب>أنا آسف. لم يكن جزءا من خطتي لجعل الورقة المخفية تتدخل. 212 00:22:54,402 --> 00:22:56,872 إذًا، هل غورين ميت؟ 213 00:22:56,972 --> 00:23:00,772 <ب>للأسف. كانت لديها قدرة مثيرة للاهتمام.. 214 00:23:01,732 --> 00:23:03,702 <ب>أنت لا تقصد ذلك. أنت فقط تقول ذلك. 215 00:23:03,872 --> 00:23:05,732 وحول يووكيمارو... 216 00:23:05,832 --> 00:23:07,072 اتركه. 217 00:23:07,532 --> 00:23:11,572 <ب>لا يهم بمجرد أن أحصل على جسده... 218 00:23:12,372 --> 00:23:17,902 في المرة القادمة: "مكان للعودة إليه" 219 00:23:18,002 --> 00:23:19,902 استمع مرة أخرى!